Application Localization

Application localization — translating application content and logic for a specific national environment or locale — is a necessary step for any software company seeking revenue opportunities in the huge international market.

Comprehensive application localization ensures that end-users can utilize the application on all levels in their own language and cultural conventions.

As part of Japan's leading software company, Hitachi Software has the resources and experience to handle your localization needs, especially English-to-Japanese and Japanese-to-English. We treat your localization project as a kind of software development. We not only re-engineer your original code base to accommodate specific locale issues-such as character setting, encoding, time frame and currency-we also translate and resize all dialogs, online help and user documentation and ensure that local regulatory requirements are met.

Hitachi Software Advantages

• Advanced programming skills
• Superior project management
• Multiple cultural and language resources
• Post-localization testing and quality assurance

 

[  Return to top ]